El mundo del espectáculo y el doblaje nacional se viste de luto. Este lunes 24 de noviembre se confirmó la lamentable muerte de Gabriela Michel, actriz de vasta trayectoria que dejó una huella indeleble. Conocida por ser la voz en español de Samantha Jones, su partida ha generado una ola de condolencias y recordatorios de su invaluable trabajo.
Confirman el fallecimiento de la actriz de doblaje
La mañana de este lunes, 24 de noviembre, la industria del doblaje perdió a una de sus grandes estrellas, Gabriela Michel. Los primeros reportes, emitidos por la reportera de espectáculos Jacqueline Martínez, conocida en redes sociales como Chamonic, señalaban que el deceso ocurrió cerca de las 7:00 horas.
Inicialmente, en un primer reporte, se mencionó que la actriz murió a los 56 años de edad; sin embargo, posteriormente, la Asociación Nacional de Intérpretes (ANDI) fue la encargada de confirmar la noticia de la muerte, precisando que ocurrió a los 65 años de edad.
La ANDI emitió un sentido mensaje dirigido a la familia de la actriz a través de redes sociales, en donde destacaron su talento y extensa trayectoria. El comunicado expresó:
- “Actriz mexicana con una amplia trayectoria en la televisión y el mundo del doblaje, su voz permitió a personajes, como Samantha Jones de la popular serie norteamericana a ‘Sex and the city’, poder ser escuchados en español.”
- “A sus familiares y amigos mandamos nuestras más sentidas condolencias de parte del Consejo Directivo y Comité de Vigilancia de la ANDI. ¡Descanse en paz!”
Aunque la familia no ha emitido un comunicado oficial hasta el momento, las muestras de afecto y los mensajes de condolencia de los fanáticos y colegas no se han hecho esperar ante la partida de Michel.
El vínculo familiar: Derbez, Aguilera y sus hijas
Gabriela Michel no solo fue una figura clave en la industria del doblaje, sino que también fue una figura central en el panorama de las familias artísticas mexicanas, pues es la madre de la actriz Aislinn Derbez.
Gabriela Michel y el comediante Eugenio Derbez se conocieron en la década de los 80. En ese periodo, Michel ya brillaba como actriz de doblaje y directora de escena, mientras Derbez iniciaba su carrera en la pantalla chica.
Estuvieron juntos durante siete años, tiempo en el que nació su hija, Aislinn Derbez, quien seguiría los pasos de sus padres en el medio artístico.
Tras su separación, Michel se casó con Jorge Alberto Aguilera, conocido presentador de televisión que trabajó junto a Xavier López en el programa En familia con Chabelo. Fruto de este segundo matrimonio nacieron sus otras dos hijas:
- Michelle Aguilera
- Chiara Aguilera
Los personajes que marcó con su voz
Aislinn Derbez siguió los pasos de sus padres en el medio artístico, pero fue Gabriela Michel quien logró dejar una impronta única como locutora y actriz de doblaje, prestando su voz para destacados personajes en español.
Entre los papeles más recordados de su carrera se encuentran:
- Samantha Jones en la icónica serie Sex and the City.
- Donna Hynde en Cuentos que no son cuentos.
- Madre naturaleza en Santa Cláusula 2 y 3.
- Tima Harwood en Sueños sobre hielo.
- Malva Kulp Jr en Juego de gemelas.
El legado de Michel reside en haber transportado la esencia de estos personajes a la audiencia de habla hispana, demostrando un talento que su hija Aislinn Derbez ha continuado exitosamente frente a las cámaras.
La partida de Gabriela Michel a los 65 años de edad, confirmada por la ANDI, deja un hueco irremplazable en la cultura del doblaje en México, una industria que se ha consolidado gracias al trabajo discreto pero poderoso de artistas como ella. Su voz, sin duda, permanecerá resonando en la memoria colectiva de varias generaciones.
