La preservación del legado musical de Rocío Dúrcal se encuentra en el centro de un debate mediático, después de que su hija, Shaila Dúrcal, reaccionara a la reinterpretación de uno de los éxitos más emblemáticos de la ‘Diva de la canción’. En una entrevista reciente, Shaila Dúrcal criticó abiertamente la decisión de Ángela Aguilar de modificar el título del clásico, marcando un punto de tensión en el círculo del entretenimiento el 4 de noviembre de 2025.
La controversia por el cambio de nombre
El centro de la discusión se remonta a la decisión de la hija menor de Pepe Aguilar de transformar el icónico tema “La gata bajo la lluvia” en una nueva versión titulada “Invítame a un café”.
Fue hace unos años cuando Ángela Aguilar sorprendió a sus seguidores con este sencillo. Sin embargo, el cambio en el nombre del tema, uno de los grandes éxitos de la fallecida Rocío Dúrcal, desató una fuerte controversia en el momento de su estreno.
El contenido proporcionado indica que la decisión de cambiar el nombre fue atribuida a Ángela Aguilar y, en un contexto ambiguo de la fuente, se hace mención de que “la esposa de Christian Nodal decidió cambiarle el nombre al sencillo a ‘Invítame a un café'”.
La reacción contundente de Shaila Dúrcal
En una plática con distintos medios de la farándula, la también cantante Shaila Dúrcal, hija de Rocío Dúrcal, fue interrogada sobre la justificación detrás de la modificación del título en la versión de Ángela Aguilar. Las declaraciones de Dúrcal, compartidas posteriormente por el programa “Siéntese quien pueda”, generaron un considerable ruido en los espacios dedicados al entretenimiento.
Shaila Dúrcal no ocultó su sorpresa e incluso su incredulidad al respecto. Al ser cuestionada, aseguró que, si bien sabía que le habían cambiado el nombre al clásico “La gata bajo la lluvia”, desconocía hasta qué punto legal estaba permitida tal modificación.
“Mira qué creatividad”: el sarcasmo por el nuevo título
La reacción de Shaila Dúrcal al conocer el nombre exacto de la nueva versión fue marcada por la ironía. Entre risas, la hija de Rocío Dúrcal comentó el título elegido por Ángela Aguilar y Steve Aoki para su interpretación.
Ella citó:
- “¿Le cambiaron el nombre, no? No sé hasta qué punto se puede.”
- “Mira qué creatividad (al escuchar el nuevo nombre),” sentenció Shaila Dúrcal.
Finalmente, la cantante reconoció que sí escuchó “Invítame un café”, la versión de “La gata bajo la lluvia” interpretada por Ángela Aguilar. No obstante, al analizar la calidad vocal de la reinterpretación, Shaila Dúrcal lanzó su crítica más directa.
La hija de la fallecida cantante aseguró que, desde su perspectiva como intérprete y heredera del legado, el sencillo pudo haber tenido un mejor resultado con su propia voz: “Sí lo escuché (la nueva versión de ‘La gata bajo la lluvia’). Hubiera quedado mejor si lo hubiera hecho yo”, concluyó.
El debate sobre la licencia creativa en los covers y el respeto al material original de los grandes íconos de la música popular se reabre con estas declaraciones, demostrando que la herencia musical de Rocío Dúrcal sigue siendo un campo minado de expectativas y críticas.
