La senadora Simey Olvera Bautista cometió un error al citar la célebre frase de Benito Juárez, “Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz”, durante una sesión de la Comisión Permanente, lo que provocó una rápida viralización y críticas en redes sociales.
El desliz de la senadora Olvera durante el debate
Durante el debate sobre la situación política actual y la soberanía nacional en la Comisión Permanente, la senadora Simey Olvera afirmó que los integrantes de la Cuarta Transformación poseían un conocimiento profundo del pensamiento juarista. Sin embargo, en su intervención, pronunció una versión incorrecta de la frase atribuida a Benito Juárez, cambiando el orden de las palabras al decir: “el derecho al respeto ajeno es la paz”. Este error ocurrió justo después de que la senadora presumiera la superioridad de Morena en el conocimiento de la frase respecto a los miembros de la oposición.
En el mismo contexto de la Comisión Permanente, se registró la ausencia de Enrique Inzunza, quien no asistió tras haber sido acusado por Estados Unidos. Su suplente, Murat, acudió en su lugar.
La frase de Juárez y el error de interpretación
La frase original de Benito Juárez, “Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz”, es uno de los principios políticos más emblemáticos en la historia de México. Fue pronunciada el 15 de julio de 1867, coincidiendo con la restauración de la República. El cambio en el orden de las palabras por parte de la senadora Olvera alteró la estructura gramatical y semántica de la cita histórica.
Repercusiones en redes sociales y ausencia de postura oficial
El episodio generó una rápida viralización en redes sociales, dado que el error se produjo inmediatamente después de que la senadora Simey Olvera destacara el supuesto conocimiento de su partido sobre la frase, en contraste con la oposición. Usuarios de diversas plataformas digitales reaccionaron, con algunos criticando la equivocación de la senadora y otros defendiéndola, argumentando que no constituyó un error de gravedad. Hasta el momento, Simey Olvera no ha emitido un posicionamiento formal en relación con la polémica generada por sus declaraciones.
